Come ho scritto l’altro giorno, il modo in cui ho conosciuto Helloween è stato questo: il mio gruppo metal preferito, con cui ho accompagnato la mia adolescenza. E questa è la loro canzone dal titolo Halloween… Così, per chi stasera festeggia: “Ma sta attento, fai attenzione, ascolta, sii cauto, sì, è Halloween, sì, è Halloween… stanotte”…
Mascherata, mascherata, afferra la tua maschera e non fare tardi
Esci, esci ben travestito, caldo e febbre nell’aria stanotte
Incontrati con gli altri al negozio, bussa alla porta di altra gente
Dolcetto o scherzetto, devono scegliere
Piccoli fantasmi stanno facendo un sacco di rumore
Ma sta attento, fai attenzione, ascolta, sii cauto
Nelle strade ad Halloween sta succedendo qualcosa
Non c’è modo di sfuggire alla potenza sconosciuta
Nelle strade ad Halloween gli spiriti risorgeranno
Fa la tua scelta, è l’inferno o il paradiso
Ah, è Halloween, Ah, è Halloween, stanotte!
Qualcuno è seduto in un campo che non ha mai dato raccolti
Seduto là con gli occhi scintillanti aspettando che la Grande Zucca sorga
Che sfortuna se ricevi un sasso come al buon vecchio Charlie Brown
Pensi che Linus possa aver ragione i ragazzi dicono che è solo una stupida bugia
Ma sta attento, fai attenzione, ascolta, sii cauto
Ascolta – Ti stiamo chiamando…
E c’è magia nell’aria, magia nell’aria, ad Halloween
Nera è la notte, piena di paura, ti mancherà il giorno
Ciò che sarà qui molto presto cambierà la tua vita
Un colpo alla tua porta. È vero o è un sogno?
Con le gambe tremanti apri la porta
E tu gridi… ad Halloween
Oscurità, dove sono adesso? C’è qualcuno là fuori?
Cosa è successo? Sono in paradiso o all’inferno?
Riesco a vedere una luce che arriva, si avvicina, sta brillando,
brillando intensamente, sta brillando su di me
Io sono il prescelto, il destino è nelle mie mani
Ora fa la tua scelta, pentito o schiavizzato
Ti mostrerò passione e gloria, lui è un serpente
Ti darò potere e abbondanza, lui è il corruttore dell’uomo
Salvami dal maligno, dammi la forza per continuare
Combatterò per la liberazione e la tranquillità di tutta l’umanità
Ma sta attento, fai attenzione, ascolta, sii cauto
Sì, è Halloween, sì, è Halloween… stanotte


